|
|
You are viewing the most recent 20 entries January 16th, 2025begemots @ 11:54 am: through the glass, darkly
 Skolā māca matemātiku, kas lielākoties nav jaunāka par kādiem gadiem 600+. T.i., faktiski mācību priekšmetu varētu pārsaukt par "antīko un viduslaiku matemātiku" un nebūs daudz melots. Nē, nu, mēdz mācīt arī ievadu statistikā (~100 gadi) un varbūtību teorijā (~400), bet diferenciāļus (~300) jau vairs ne tik bieži. Varētu teikt arī, ka tā ir tā robežšķirtne, kur ikdienas matemātika atdalās, un tie, kas saprot un spēj iet tālāk matemātikas saprašanā, gatavojas par kārtu un n-kārtām sarežģītākām koncepcijām. Tags: tidbiti
January 15th, 2025pelnufeja, posting in pajautaa @ 09:51 pm:
 Sveiki! Vai varat ieteikt labu neirologu?
virginia_rabbit @ 09:42 pm: tas kas paliek pāri
 "Ce qui se passe vraiment, ce que nous vivons, le reste, tout le reste, où est il ? Ce qui se passe chaque jour et qui revient chaque jour, le banal, le quotidien, l'évident, le commun, l'ordinaire, l'infra- ordinaire, le bruit de fond, l'habituel, comment en rendre compte, comment l'interroger, comment le décrire ? Interroger l'habituel. Mais justement, nous y sommes habitués." Tags: perec, skuka
zivs, posting in pajautaa @ 09:50 am: notārs
 Ieteikums uzticamam, sakarīgam notāram?
norkoz, posting in iztulko @ 06:38 am:
 raudzisim cik plashi she kopienjo, vai man tikai vienam liekas, ka valtera benjamina vienvirzienielas suura ar nosaukumu cimdi iet runa par operetiski vintaazho virishku manieri itkaa skuupstiit daamu mezhginotos pirkstinjus, sevishki pasaazhaa ar riebumu sagraabt un noriit, ieprieksj pateicos und skuupstu rocinjas
January 14th, 2025teja @ 03:38 pm:
 resnais paralēlais visums, kurā man visa ir gana
teja @ 01:01 pm: lien pelīte caur zemīti
daždien šķiet, ka es nespēju noturēt savu interesi pilnīgi par neko, kā temats nav nāve. bet tad atkal uznāk Austrumeiropas postkoloniālisms.
January 13th, 2025honeybee @ 10:44 am:
 Sapnī uz šodienu, tātad, spēlēju kuģu šaušanu, mēģināju rakstīt "kartupelis", bet reāli rakstīju "karstupelis", tad saskaitīju burtus, sapratu, ka 1) burtu par daudz 2) burtam "s" nevajadzētu atkārtoties, secināju, ka man iestājusies vecuma demence, ja pat nemāku uzrakstīt "kartupelis", pēc tam domāju, ka patiesībā spēt sapnī normāli rakstīt, skaitīt burtus un saskaitīt s burtus ir diezgan advancēti, kā arī nedaudz apvainojos par to, ka "karstupelis" nav vārds, jo tas taču būtu daudz jēdzīgāk
January 11th, 2025dienasgramata @ 01:34 pm:
 Virzienā Jūrmala-Rīga vilcienā iekāpj jauns tētis ar divām mazām, pat miniatūrām meitiņām, gadus divus un trīs vecām. Viena visu laiku zīmē uz papīra loksnēm kaut kādus kaķus un pūķus, uzzīmē un padod tētim, kurš tos pabāž zem somas, otra nepārtraukti runā, pareizāk sakot, uzdod tētim jautājumus: "Kad tu būsi liels?" "Vai tu esi priecīgs?" "Vai mēs satiksim mammu?"
January 10th, 2025tiga, posting in vajag @ 09:53 am:
 Vajadzīgs franču valodas skolotājs klātienē vai attālināti 8 g.v. bērnam bez priekšzināšanām. Mērķis ir sagatavot uz iestāšanos Franču licejā 2.klasē. Franču valodas institūts drusku par dārgu (prasa 50 eiro par 40 minūtēm). Priecāšos par ieteikumiem!
January 9th, 2025dooora @ 09:42 pm:
 apsveru pasniegt franču valodas stundas kurlmēmajiem, disleksija nav obligāta, bet var noderēt. huj iļ sē, nespā? klasesbiedrs šodien no Baltkrievijas atveda 2 kg sāls un vairākus iepakojumus ožamā spirta
spicenis25, posting in pajautaa @ 07:44 pm: Rīgā ir ūdens foto studijas jeb akva studijas?
Ar ūdens piedevu- priekš fotografēšanās?
dienasgramata @ 07:25 pm:
 AppleTV tikmēr piedāvā ko tādu  ( ... tālāk ... )
rasbainieks @ 04:15 pm:
 visā tajā globusu virpulī maz kurš pamanīja, ka gints soctīklos vakarnakt ielika vienu tādu maziņu "flow is now available in digital in the us", un pat es ar savām saspicētajām antenām uzreiz neierubījos šī neuzkrītošā steitmenta praktiskajās implikācijās un tad cilvēki komentāros jautāja, kur tieši, un citi cilvēki laipni atbildēja – available on apple, amazon, and fandango at home, purchase or rental un tad man pavisam godīgi acīs saskrēja asaras nu jo jūs varbūt atceraties pirms kāda laika pirmo filmas audioaprakstu latvijāir mazliet gājis laiks, un nu jau ir tapis arī otrs, es pat teiktu, ka divarpus jo straumei ir gan latviski, gan angliski created and voiced by yours truly (created ciešā sazobē ar manu brīnišķīgo konsultanti, kuras cibasvārdu nesaukšu, bet jūs noteikti varat iedomāties) un tagad vājredzīgi un neredzīgi cilvēki štatos var jebkurā no šīm platformām piedzīvot šo brīnišķīgo filmu civilizētajā pasaulē pavisam ierastā veidā is this even real? p.s. mums te ir kāds štatos? vai ar štatu kontu? kuram nav žēl iznomāt vai pat nopirkt un nočekot? vai tas patiešām patiešām tā ir? sūtiet viģikus! aaaaaaaaa January 8th, 2025udensroze, posting in pajautaa @ 09:51 pm:
 vai Riigaa, soreiz izskatam tikai labo krastu un Vecriigu arii, ir kada ipashi romantiska, maajiiga, ar kautko iipasja viesniica? Rixwell bija it kaa laba, bet tomeer nepavilka uz taadu pavisam iipasu sajuutu.
January 7th, 2025dienasgramata @ 09:30 pm:
DIENA. Valsts prezidents Edgars Rinkēvičs otrdien izskatīja 19 notiesātu personu apžēlošanas lūgumus, bet nevienu apžēlošanas lūgumu neatbalstīja. DIENA. Latvijas Bankas prezidenta meklējumos koalīcija līdz konkrētām personām vēl neesot tikusi..
krii @ 08:24 pm:
 Es gribētu pasauli, kurā beigušies visi kari un nevienam - pilnīgi nevienam, nevienam - nerūp Agneses Irbes uzskati.
(Manējie arī var nevienam nerūpēt; man liekas, ka lielākā daļa mūsu ir pārāk sapisušies ar visvisādiem uzskatiem un, pats galvenais, to sludināšanu. Patiesība noteikti nemājo neirotisku cilvēku galvās un nedzimst publiskās diskusijās.)
helmsdeep, posting in vajag @ 08:11 pm: Meklēju darbu/darbiņu
Līdz janvāra beigām patiešām ļoti nopietni un ļoti labprāt pieņemšu praktiski jebkādu īstermiņa haltūru -- gan uz vietas, gan attālināti veicamus -- piedāvājumus. Ja darbiņš attālināti veicams, tas var būt arī pēc minētā datuma un ilgtermiņā. Ja uz vietas, vēlams Rīgā, bet nav izslēgta arī pabraukāšana. Lietas, ko vairāk vai mazāk protu un labprāt darītu: - tīrīt sniegu - mazgāt traukus - skaldīt un zāģēt malku - pieskatīt mājdzīvniekus, staidzināt suņus (arī tādus ar sarežģītu raksturu) - diezgan ātri rēķināt galvā - drusku tekstus (tulkot, rediģēt, uzrakstīt) - vadīt vai palīdzēt vadīt pasākumus (nav problēmu uzstāties publikas priekšā) - asistēt pasākumu organizēšanā - vadīt/moderēt sarunas un diskusijas - laistīt augus - slaucīt, sūknēt, mazgāt grīdas - in general pieskatīt mājokli iemītnieku prombūtnes laikā - amatierlīmenī nospēlēt mazas lomas - nolasīt lekciju vai divas - strādāt aiz bāra letes - darboties ar kases automātu (prasmes atsvaidzināšana prasītu 30 min) - ātri un kvalitatīvi šifrēt audio tekstā - vadīt vieglo automašīnu - smērēt sviestmaizes, vārīt sautējumu (menu var turpināt) - dublēt citas valodas audio latviski - visādas citas lietas, kas pagaidām nenāk prātā man, bet varbūt varētu ienākt prātā jums vai jums zināmiem cilvēkiem, kuriem vajag kaut kur pielikt palīdzīgu roku/galvu/kāju Patiešām novērtēšu, ja kaut ko piedāvāsiet. Komentāri skrīnoti, lai varat tajos izpaust epastus, uz kuriem rakstīt u. tml. Bučas, un laimīgu Jauno gadu!
helmsdeep, posting in darbs @ 07:02 pm: Meklēju darbu/darbiņu
Līdz janvāra beigām patiešām ļoti nopietni un ļoti labprāt pieņemšu praktiski jebkādu īstermiņa haltūru -- gan uz vietas, gan attālināti veicamus -- piedāvājumus. Ja darbiņš attālināti veicams, tas var būt arī pēc minētā datuma un ilgtermiņā. Ja uz vietas, vēlams Rīgā, bet nav izslēgta arī pabraukāšana. Lietas, ko vairāk vai mazāk protu un labprāt darītu: - tīrīt sniegu - mazgāt traukus - skaldīt un zāģēt malku - pieskatīt mājdzīvniekus, staidzināt suņus (arī tādus ar sarežģītu raksturu) - diezgan ātri rēķināt galvā - drusku tekstus (tulkot, rediģēt, uzrakstīt) - vadīt vai palīdzēt vadīt pasākumus (nav problēmu uzstāties publikas priekšā) - asistēt pasākumu organizēšanā - vadīt/moderēt sarunas un diskusijas - laistīt augus - slaucīt, sūknēt, mazgāt grīdas - in general pieskatīt mājokli iemītnieku prombūtnes laikā - amatierlīmenī nospēlēt mazas lomas - nolasīt lekciju vai divas - strādāt aiz bāra letes - darboties ar kases automātu (prasmes atsvaidzināšana prasītu 30 min) - ātri un kvalitatīvi šifrēt audio tekstā - vadīt vieglo automašīnu - smērēt sviestmaizes, vārīt sautējumu (menu var turpināt) - dublēt citas valodas audio latviski - visādas citas lietas, kas pagaidām nenāk prātā man, bet varbūt varētu ienākt prātā jums vai jums zināmiem cilvēkiem, kuriem vajag kaut kur pielikt palīdzīgu roku/galvu/kāju Patiešām novērtēšu, ja kaut ko piedāvāsiet. Komentāri skrīnoti, lai varat tajos izpaust epastus, uz kuriem rakstīt u. tml. Bučas, un laimīgu Jauno gadu!
begemots @ 12:14 pm: Golden oldies
 Ar patīkamu izbrīnu ieraudzīju, ka Prometejs ir izdevuši Ambēras hroniku pirmo divu grāmatu tulkojumu latviski. Jāsaka, viena no tīņu gadu aizraujošākajām grāmatām, kura man veiksmīgi aizstāja to, kas, iespējams, vēlākām paaudzēm būs bijušas Troņu spēles (ja Troņu spēles būtu vairāk saistītas ar šībrīža Zemes realitāti, mazāk asiņainas, inteliģentākas un nedaudz asprātīgas; ne jau velti Dž.R.R.Mārtins bija Zelaznija draugs un sadarbības partneris, un viņa Zelaznija nekrologs ir visai trāpīgs). Tā kā daudzas rindkopas angliski teju atceros no galvas un Zelazniju, līdzīgi kā citu poētiskas ievirzes prozu, tulkot nav viegli, ar bailēm vēru vaļā, lai redzētu, ko Uldis Šīns ir paveicis. Visā visumā, izskatās gana pieklājīgs darbs. Ir sajūta, ka pie detaļām piestrādāts. Tiesa gan, ir atsevišķas vietas, kur šis tas duras acīs, bet visā visumā es teiktu, ka ir izdevies pārcelt oriģināla tempu un izteiksmes stilu, nebūt ne viegls uzdevums. Pirmajās lappusēs man iedūra tikai "Laughing Boy" tulkojums kā "Smejošais zēns", jo biju pārliecināts, ka tā ir manis nekad neskatīta, bet atsauce, ko nu nekādi nevajag tulkot burtiski. Pameklējot un pajautājot forumos, izrādījās, ka "Laughing Boy" ir bijis gana populārs 1940-1960 frazeoloģisms: "An ironic term of reference or address for someone of a morose disposition or gloomy countenance. First recorded in 1940 ..." // OED Un tad man bija jāpadomā, nu, jā atstāts burtisks tulkojums, bet vai tā bija paviršība vai nespēja atrast latvisku analogu? Bet, ja arī varētu atrast analogu, jārēķinās, ka tas ir tīri vienreizējs apzīmējums personāžam, kam veltīta puslappuse nedaudz iepriekš, un no kura stāsts aiziet prom. Kā varētu tulkot "Laughing boy", lai latviski nebūtu pārpratumu šādos apstākļos? Trilemma. Tags: amuzēts
|