Atmiņas par rītdienu -

09:11 pm: Jā, btw, te Ginsberga "Howl" tulkojums kāda cibotāja izpildījuma ar nelielu divu citu ciberu palīdzību. Kā jau parasti, visas skabargas nav sanācis noēvelēt, tomēr kopumā latviskojums šķiet visnotaļ labs.

5 domas - pievienot domu

Comments

From:
Date:	April 25th, 2010 - 11:18 pm

(Link)

un man tikko piezvanīja viens pavisam cits cibiņš un izstāstīja.
ciba power.

(Reply to this) (Thread)

From:	peacemaker
Date:	April 25th, 2010 - 11:28 pm

(Link)

cibas partijai varētu būt labas izredzes vēlēšanās.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:
Date:	April 25th, 2010 - 11:39 pm

(Link)

šo ir vērts apsvērt!

(Reply to this) (Parent)

From:	gamemaster
Date:	April 25th, 2010 - 11:27 pm

(Link)

Not bad.
Galvenā problēma - latviešu valoda absolūti neder bīta dzejai. Vienmēr pa vidu trāpās kāds līdzskaņu mudžeklis, kas pārrauj visu ritmu.

(Reply to this) (Thread)

From:
Date:	April 25th, 2010 - 11:39 pm

(Link)

latviešu valoda vispār nekam neder.
ok, iļģu dainošanai varbūt arī der, saujiņai folkloristu.

(Reply to this) (Parent)